2
00:00:08,110 --> 00:00:10,074
WWW.SubYab.CoM
İlginiz için teşekkür ederiz.

3
00:00:10,197 --> 00:00:14,370
Bir trajedi hayatımı tamamen değiştirdi.

4
00:00:14,493 --> 00:00:19,291
Babam omurga rahatsızlığı nedeniyle vefat etti.

5
00:00:19,456 --> 00:00:22,795
Babamın hayatı sona erdi.

6
00:00:23,085 --> 00:00:26,298
İşte o zaman kalbime yemin ettim.

7
00:00:26,880 --> 00:00:29,802
Bir tedavi geliştirmek

8
00:03:35,444 --> 00:03:38,532
Ne? Cam, berbat görünüyorsun.

9
00:03:39,072 --> 00:03:41,410
Senin aksine sen iyi uyuyamıyorsun.

10
00:03:41,533 --> 00:03:43,245
Tatilin nasıldı?

11
00:03:43,368 --> 00:03:44,955
Bu bir tatil değil.

12
00:03:45,704 --> 00:03:47,416
Karın ne?

13
00:03:47,998 --> 00:03:49,001
Sormayın.

14
00:03:49,625 --> 00:03:50,878
Patronun burada mı?

15
00:03:51,460 --> 00:03:52,463
Kam.

16
00:03:53,295 --> 00:03:57,134
Seni fedai olarak işe aldım.––

17
00:03:57,257 --> 00:04:00,262
Sen orada olmadığın sürece hiçbir anlamı yok.

18
00:04:00,385 --> 00:04:02,890
Etrafta çok fazla düşman var.

19
00:04:03,222 --> 00:04:05,100
Konuşmuyor.

20
00:04:06,225 --> 00:04:07,394
Harika.

21
00:04:07,559 --> 00:04:08,520
Leo, saat kaç?

22
00:04:08,894 --> 00:04:11,106
Saati unuttum.

23
00:04:12,731 --> 00:04:15,986
Bak, artık dinlenmene izin vermeyeceğim.

24
00:04:16,318 --> 00:04:17,195
Margaret.

25
00:04:17,818 --> 00:04:18,822
Margaret.

26
00:04:19,696 --> 00:04:22,034
Bana bir saat al.

27
00:04:27,496 --> 00:04:28,624
MERHABA. MERHABA.

28
00:04:28,747 --> 00:04:31,001
Bu sadece bir çocuk.

29
00:04:31,250 --> 00:04:32,461
Bu zor bir iş.

30
00:04:32,834 --> 00:04:34,838
Omuzdaki vuruş ne?

31
00:04:35,504 --> 00:04:36,423
Ben iyiyim.

32
00:04:36,547 --> 00:04:38,926
Kahraman olmayın.

33
00:04:39,591 --> 00:04:41,095
Bunu yapmak zorunda değilsin.

34
00:05:31,268 --> 00:05:36,108
Hedefimize ulaştık ama düşmanın kim olduğunu doğrulayamıyoruz.

35
00:05:41,028 --> 00:05:42,198
Statüko hakkında rapor verin.

36
00:05:42,988 --> 00:05:44,742
Hemen içeri giriyoruz.

37
00:06:13,685 --> 00:06:14,605
İnsan figürü yok

38
00:06:16,855 --> 00:06:19,902
Burada kimse yok kaptan.

39
00:06:21,777 --> 00:06:25,074
Elbette gizemli ama bir görevdeyim.

40
00:06:29,326 --> 00:06:33,582
Bu proje dünyada ilk denemeydi

41
00:06:34,206 --> 00:06:38,587
Diğer şirketler teknik yeteneklerine meydan okuyamıyor bile.

42
00:06:39,253 --> 00:06:42,716
Teknolojimiz son teknolojidir.

43
00:06:43,298 --> 00:06:46,470
O halde sizi tanıştırayım.

44
00:06:46,593 --> 00:06:51,267
Başarılı bir vaka numarası olacak unutulmaz bir kişidir.

45
00:06:53,850 --> 00:06:54,937
Roger.

46
00:06:55,435 --> 00:06:59,275
Bombanın etkisiyle kolu koptu.

47
00:07:00,190 --> 00:07:05,155
Biz de biyoteknolojik bir protez uzuv implante ettik.

48
00:07:05,279 --> 00:07:10,077
Ve bu kol beyninizin içinde hareket ediyor.

49
00:07:10,492 --> 00:07:16,333
Bu teknoloji askeri kullanımın yanı sıra sivil kullanım için de kullanılabilir

50
00:07:16,498 --> 00:07:20,838
Yürüme güçlüğü çeken çocuklara da uygulanabilir.

51
00:07:22,170 --> 00:07:23,674
Gelecekte––

52
00:07:25,173 --> 00:07:27,136
Gelişmeye devam edecek.

53
00:07:27,301 --> 00:07:30,139
Birçok kez ölürsün.

54
00:07:30,262 --> 00:07:34,018
Geçen gün gardiyan vuruldu.

55
00:07:34,141 --> 00:07:36,186
Ama ben iyimserim.

56
00:07:37,895 --> 00:07:43,027
Bir kriz anında yapılacak en doğru şey budur.

57
00:07:45,360 --> 00:07:49,533
Biz de Phoenix Phoenix adını verdik.

58
00:08:29,238 --> 00:08:31,075
Geldiğiniz için teşekkür ederim.

59
00:08:31,240 --> 00:08:35,204
Hey, John, bu gerçekten harika.

60
00:08:36,410 --> 00:08:37,080
Bakmak.

61
00:08:41,917 --> 00:08:45,589
10 yıl önce geliştirdiğimiz teknoloji.

62
00:08:46,547 --> 00:08:48,926
Bu yeni bir anlaşma değil.

63
00:08:49,258 --> 00:08:52,638
Ama klinik bir araştırma yok.

64
00:08:57,933 --> 00:09:03,274
Elbette bazı duvarlar vardı ama onların tamamlandığını gördük.

65
00:09:04,481 --> 00:09:06,735
Keşke konular olsaydı...

66
00:09:07,276 --> 00:09:08,362
İyi haber.

67
00:09:08,485 --> 00:09:12,783
Kriterlere uyan birkaç kişi bulduk.

68
00:09:13,282 --> 00:09:14,285
Başarının şerefine

69
00:09:14,449 --> 00:09:15,411
Şerefe.

70
00:09:16,952 --> 00:09:20,624
Bu proje dünyada ilk denemeydi

71
00:09:20,747 --> 00:09:24,461
Diğer şirketler teknik yeteneklerine meydan okuyamıyor bile.

72
00:09:24,626 --> 00:09:27,631
Teknolojimiz son teknolojidir.

73
00:09:28,839 --> 00:09:30,634
Tanrı'nın diyarında mı?

74
00:10:58,428 --> 00:11:02,184
Michelle. Telefona cevap veremiyorum.

75
00:11:03,141 --> 00:11:04,395
Benim.

76
00:11:07,604 --> 00:11:11,402
Defalarca aradım ama bağlanamıyorum.

77
00:11:12,943 --> 00:11:15,406
Avukatımdan evrakları aldım.

78
00:11:18,240 --> 00:11:19,743
Seninle konuşmak istiyorum.

79
00:11:22,494 --> 00:11:24,039
Ara beni.

80
00:14:26,762 --> 00:14:30,059
Hayati değerlerim düştü.

81
00:14:30,224 --> 00:14:31,185
HAYIR.

82
00:14:31,683 --> 00:14:34,271
Sana yardım etmeme izin ver.

83
00:15:25,404 --> 00:15:26,782
Herkes dışarı.

84
00:15:42,337 --> 00:15:45,509
Nanomakineleri çalıştıran bir ses dalgasıdır.

85
00:16:07,529 --> 00:16:08,699
Statüko hakkında rapor verin.

86
00:16:09,531 --> 00:16:10,242
Neredesin?

87
00:16:11,783 --> 00:16:12,578
Yap.

88
00:16:27,341 --> 00:16:29,386
Hedef saldırısı.

89
00:16:32,137 --> 00:16:32,806
Hayır, hayır, hayır.

90
00:16:33,263 --> 00:16:34,058
Durdur şunu.

91
00:16:45,442 --> 00:16:47,321
Sensei, onu etkinleştirdim.

92
00:17:24,439 --> 00:17:26,694
Durumu stabil.

93
00:17:27,359 --> 00:17:31,699
Bir süredir sakinleştiriciyle tedavi ediliyor.

94
00:17:32,239 --> 00:17:34,618
Biz buna farklı bakacağız.

95
00:17:35,242 --> 00:17:37,413
Su gibi.

96
00:17:37,744 --> 00:17:42,918
Ölmek üzere olan bir adam öldü.

97
00:17:43,417 --> 00:17:44,837
Hepsi bu.

98
00:17:46,461 --> 00:17:50,885
Çalışıp çalışmadığını doğrulamamız gerekiyor.

99
00:17:51,800 --> 00:17:55,764
Ama nanomakineler olduğu sürece...

100
00:17:56,138 --> 00:17:57,474
Yakında döneceğim.

101
00:17:57,681 --> 00:18:01,645
İyileşme mi? Yenilmez bir araştırma yapıyorum.

102
00:18:03,645 --> 00:18:05,232
Doğrulama ne zaman yapılır?

103
00:18:07,482 --> 00:18:09,111
Şu anda.

104
00:18:22,706 --> 00:18:23,834
Ne demek istiyorsun?

105
00:18:25,209 --> 00:18:26,128
Sakin ol.

106
00:18:38,680 --> 00:18:40,142
Tebrikler.

107
00:19:44,246 --> 00:19:45,791
Neden, Michelle?

108
00:20:06,435 --> 00:20:08,772
Bu acil bir durum.

109
00:20:14,193 --> 00:20:16,071
Sorun değil. sakin ol.

110
00:20:24,620 --> 00:20:25,289
Ateş etme.

111
00:20:40,636 --> 00:20:41,722
Durdur şunu.

112
00:21:55,085 --> 00:21:57,047
Silahı yere bırak. ateş etme.

113
00:22:00,340 --> 00:22:01,594
Gördüm.

114
00:22:23,197 --> 00:22:24,408
Açıklamak.

115
00:22:28,160 --> 00:22:29,163
Sessiz?

116
00:22:30,245 --> 00:22:31,957
Tahmin edilemez.…

117
00:22:32,372 --> 00:22:35,252
Bahaneler duymak istemiyorum.

118
00:22:35,375 --> 00:22:37,630
Aman Tanrım.

119
00:22:38,003 --> 00:22:39,423
Bu senin emrin.

120
00:22:39,922 --> 00:22:45,429
Seni işe aldığım için üzgünüm ama çeneni kapatmazsan kovulursun.

121
00:22:47,221 --> 00:22:48,432
duydum.

122
00:22:48,931 --> 00:22:52,436
Bunu neden yapıyorsun? Buna inanamıyorum.

123
00:22:53,185 --> 00:22:57,566
Onu neden gözaltında tutmadınız?

124
00:22:57,731 --> 00:23:02,279
Çılgına döndüğüne dair hiçbir işaret yoktu.

125
00:23:02,486 --> 00:23:06,408
Kalp atışlarım, beynim, her şey normaldi.

126
00:23:08,075 --> 00:23:11,288
Bu normal değil.

127
00:23:11,828 --> 00:23:16,502
Araştırmanın ilk aşamalarında beyin üzerindeki etkileri bilinmiyordu.

128
00:23:16,708 --> 00:23:22,341
Düşüncelerin ve duygusal anıların kontrol edilmiş olması da mümkündür.

129
00:23:23,924 --> 00:23:27,638
İlaç biterse geri dönebiliriz.

130
00:23:29,054 --> 00:23:31,767
Klinik deneyi bitirene kadar.––

131
00:23:31,890 --> 00:23:34,937
Ne kadar süreceği hakkında hiçbir fikrim yok.

132
00:23:35,477 --> 00:23:37,773
Onu geri getirmeliyiz.

133
00:23:37,938 --> 00:23:41,443
Seçkin bir asker teknolojinin gücüyle şiddete başvurdu.

134
00:23:41,567 --> 00:23:44,780
Ama nerede olduğunu ve ne yaptığını bilmiyoruz.

135
00:23:44,945 --> 00:23:49,785
Burada meydana gelen hasardan dolayı bir felaketi hayal etmek zor.

136
00:23:49,908 --> 00:23:51,662
Onu geri getir.

137
00:24:05,090 --> 00:24:07,761
Bu neden oldu?

138
00:24:09,678 --> 00:24:11,056
Lanet olsun.

139
00:24:12,306 --> 00:24:13,642
Bu olabilecek en kötü sonuçtur.

140
00:24:13,765 --> 00:24:16,270
Sakin ol. Ben halledeceğim.

141
00:24:17,728 --> 00:24:20,024
Bir dedektif tanıyorum.

142
00:24:20,147 --> 00:24:21,025
Polis mi?

143
00:24:21,273 --> 00:24:23,736
Merak etme. Ben senin arkadaşınım.

144
00:24:24,318 --> 00:24:26,405
Ama önce sen.

145
00:24:26,612 --> 00:24:30,701
Maymunlarla deneyler yapıyorum.

146
00:24:31,575 --> 00:24:33,996
Ancak bu kez olay farklı bir boyut.

147
00:24:34,453 --> 00:24:39,376
Eğer dünya tesisi öğrenirse yok olursunuz.

148
00:24:41,835 --> 00:24:45,090
Hemen Los Angeles'a dönüyorum.

149
00:24:45,214 --> 00:24:48,761
Nedenini bulmalıyız.

150
00:24:49,092 --> 00:24:52,723
Benim görevim seni korumak.

151
00:24:53,180 --> 00:24:54,683
Beni takip et.

152
00:24:56,058 --> 00:24:57,645
Otelde kıyafet…

153
00:24:58,227 --> 00:24:59,605
Şimdi arabaya

154
00:25:04,399 --> 00:25:05,903
Sen bir kahramansın.

155
00:25:09,404 --> 00:25:13,744
Çok fazla insanı işe alıyorsunuz.

156
00:25:13,909 --> 00:25:17,122
O zamanlar en güçlü asker sendin.

157
00:25:17,496 --> 00:25:21,210
Şimdi işe alınıyorsun ve zavallı görünüyorsun.

158
00:25:24,169 --> 00:25:25,923
Bu saçmalık.

159
00:25:28,131 --> 00:25:30,261
İnsanların hayatlarını manipüle etmek.

160
00:25:35,722 --> 00:25:37,434
Ne istersen söyle.

161
00:25:53,782 --> 00:25:55,119
Leo eve dönecek.

162
00:25:55,951 --> 00:25:58,581
Medya başlığıPolis olay yerine çağrıldı

163
00:25:59,121 --> 00:26:02,960
Üzerine bir kapak koyacağım ve dünyanın her yerinde kapatacağım.

164
00:26:03,959 --> 00:26:05,129
Seni geri arayacağım.

165
00:26:07,004 --> 00:26:07,798
Kam.

166
00:26:13,468 --> 00:26:14,430
Nasılsın?

167
00:26:14,553 --> 00:26:15,556
Teşekkür ederim.

168
00:26:15,679 --> 00:26:20,269
En iyi arkadaşım için ama yardıma geleceğim.

169
00:26:21,435 --> 00:26:22,313
Michelle nerede?

170
00:26:23,312 --> 00:26:27,443
Ben iyiyim. Hala aynı yerdeyim.

171
00:26:27,608 --> 00:26:30,154
Bu işle ilgili değil.

172
00:26:30,652 --> 00:26:33,282
Kahveyle başlayalım.

173
00:26:33,405 --> 00:26:34,366
İyi.

174
00:26:34,698 --> 00:26:35,951
Çok havalı.

175
00:26:38,327 --> 00:26:40,122
Acınası olmaktan daha iyi.

176
00:26:43,248 --> 00:26:45,211
Bu gizlidir.

177
00:26:46,501 --> 00:26:49,006
Bunu kopyala.

178
00:26:51,757 --> 00:26:56,305
Leo'nun buradaki çok gizli bir tesiste hissesi var.

179
00:26:57,638 --> 00:26:59,225
Sorun da burada başladı.

180
00:26:59,681 --> 00:27:01,894
Buna Çok Gizli denir.

181
00:27:02,559 --> 00:27:06,357
Böyle şüpheli bir davaya mı karıştınız?

182
00:27:06,563 --> 00:27:07,691
Ne yapıyorsun?

183
00:27:09,191 --> 00:27:11,695
Son zamanlarda pek çok kötü yargıya uğradım.

184
00:27:16,031 --> 00:27:17,535
Burası Taylor'ın tesisi.

185
00:27:19,117 --> 00:27:20,746
O pislik mi?

186
00:27:22,704 --> 00:27:23,666
Bu doğru.

187
00:27:26,208 --> 00:27:28,587
Yani söz konusu adam––

188
00:27:29,670 --> 00:27:31,048
Dün gece kaçtı.

189
00:27:31,421 --> 00:27:35,511
Adam yaklaşık iki metre boyundaydı.

190
00:27:35,634 --> 00:27:39,557
150 kilo olur musun?

191
00:27:40,889 --> 00:27:42,226
Bu o.

192
00:27:43,058 --> 00:27:45,062
Bir polis memuruna saldırdı.

193
00:27:46,854 --> 00:27:49,358
Özel kuvvetler yanıt veriyor.

194
00:27:50,524 --> 00:27:52,069
Benim bir kalbim yok.

195
00:27:55,529 --> 00:27:58,200
Hadi. Sana bir şey göstermek istiyorum.

196
00:28:25,392 --> 00:28:27,229
Seni orospu çocuğu, uzak dur benden.

197
00:28:28,103 --> 00:28:31,942
Eğer gitmezsen seni bununla öldürürüm.

198
00:28:33,233 --> 00:28:34,111
Durdur şunu.

199
00:28:34,234 --> 00:28:34,904
Öldürmek.

200
00:28:42,784 --> 00:28:43,787
Anahtarlar.

201
00:28:53,503 --> 00:28:54,632
Hey.

202
00:28:56,048 --> 00:28:58,844
Hala saklayacak bir şeyin var.

203
00:29:02,930 --> 00:29:07,228
Neler olduğunu bile bilmiyorum.

204
00:29:07,351 --> 00:29:09,647
Yardım edebileceğini mi sanıyorsun?

205
00:29:12,314 --> 00:29:14,443
Leo'nun şirketi ne olacak?

206
00:29:14,566 --> 00:29:15,444
Biliyorum.

207
00:29:16,735 --> 00:29:20,616
Savaşta yaralanan askerleri tedavi ediyorlar.

208
00:29:22,282 --> 00:29:24,453
Elin, bacağın ve omurganın yeniden yapılandırılmasıdır.

209
00:29:26,954 --> 00:29:27,957
İyi bir şirket.

210
00:29:28,121 --> 00:29:30,876
Bunu ben de biliyorum.

211
00:29:36,296 --> 00:29:39,176
Ve sonra Taylor ortaya çıktı.

212
00:29:39,675 --> 00:29:43,597
Kelime, Kelime, Kelime, Kelime, Kelime, Kelime, Kelime, Kelime, Kelime, Kelime, Kelime, Kelime, Kelime, Kelime, Kelime, Kelime.

213
00:29:46,306 --> 00:29:47,017
Bu yüzden?

214
00:29:52,521 --> 00:29:54,275
Dün gece.…

215
00:29:59,027 --> 00:30:00,364
Bu delilikti.

216
00:30:35,230 --> 00:30:36,734
Ceset bakımsız kaldı.

217
00:30:38,317 --> 00:30:41,614
Ne uyuşturucum ne de param vardı.

218
00:30:43,739 --> 00:30:45,743
Neler oluyor?

219
00:31:00,797 --> 00:31:02,760
Bekle.

220
00:31:05,719 --> 00:31:07,056
Durdur şunu.

221
00:31:07,179 --> 00:31:11,310
Durdur şunu. bu senin yemeğin değil, değil mi?

222
00:31:36,041 --> 00:31:37,836
Hey, kapatmayın.

223
00:31:37,960 --> 00:31:39,838
Bu çok çılgınca.

224
00:31:40,128 --> 00:31:40,965
Beni takip et.

225
00:31:41,088 --> 00:31:42,049
Bundan hoşlanmıyorum.

226
00:31:42,589 --> 00:31:47,012
O zamandan bu yana １ yıl geçti. onu unut.

227
00:31:47,553 --> 00:31:49,848
Prets.

228
00:31:50,055 --> 00:31:52,226
Üzgünüm ama reddediyorum.

229
00:31:52,349 --> 00:31:54,687
İkimiz de pişmanız.

230
00:31:54,810 --> 00:31:55,688
Elbette.

231
00:31:56,436 --> 00:31:58,649
Evet ama artık çok geç.

232
00:32:00,566 --> 00:32:04,113
Kaç kez başarısız oldun?

233
00:32:11,827 --> 00:32:12,496
Bok.

234
00:32:12,619 --> 00:32:13,289
Bana vur.

235
00:32:13,412 --> 00:32:14,081
Üzgünüm.

236
00:32:14,204 --> 00:32:16,125
Vur bana.

237
00:32:16,290 --> 00:32:17,334
Üzgünüm.

238
00:32:17,499 --> 00:32:19,253
Ona tekrar vur.

239
00:32:23,005 --> 00:32:26,176
Senin ölümünden korkuyordu.

240
00:32:26,341 --> 00:32:28,345
Bence ayrılmalısın.

241
00:32:30,178 --> 00:32:34,476
Sen ölümün yanındaki hayatı seçtin.

242
00:32:36,059 --> 00:32:38,689
Tehlikeyi sürüklüyorsun.

243
00:32:39,104 --> 00:32:42,610
Gerçekliği kucaklayın ve yolunuza devam edin.

244
00:32:44,234 --> 00:32:46,197
Peki ya vazgeçmek istersem?

245
00:32:46,320 --> 00:32:47,740
Durdur şunu.

246
00:32:49,072 --> 00:32:50,159
İnsanlar değişir.

247
00:32:52,117 --> 00:32:54,538
Ama Michelle'i unut.

248
00:32:55,996 --> 00:32:57,791
Devam et.

249
00:33:02,044 --> 00:33:03,214
Nasıl?

250
00:33:06,882 --> 00:33:07,676
Bu doğru.

251
00:33:09,218 --> 00:33:10,429
Ama ben iyiyim.

252
00:33:10,844 --> 00:33:13,933
İşe yarayacağına eminim.

253
00:33:14,056 --> 00:33:16,101
Sen de öyle düşünüyorsun.

254
00:33:31,073 --> 00:33:31,909
Nasıl gidiyor?

255
00:33:32,824 --> 00:33:33,494
Hadi gidelim.

256
00:33:53,470 --> 00:33:55,266
İyi misin?

257
00:33:55,430 --> 00:33:56,100
Evet.

258
00:33:56,682 --> 00:33:57,351
Ben iyiyim.

259
00:33:57,516 --> 00:33:58,644
Neler oluyor?

260
00:33:59,768 --> 00:34:03,941
İri bir yabancı tarafından yemeğim çalındı.

261
00:34:04,106 --> 00:34:04,775
Bu yüzden?

262
00:34:05,899 --> 00:34:06,861
Ama ... …

263
00:34:06,984 --> 00:34:08,946
Nereye kaçtın?

264
00:34:09,277 --> 00:34:11,198
Orada.

265
00:34:12,531 --> 00:34:13,491
Yere serildi.…

266
00:34:13,614 --> 00:34:16,953
Anlıyorum. İş birliğin için teşekkürler.

267
00:34:17,159 --> 00:34:18,080
Sorun değil.

268
00:36:02,224 --> 00:36:03,352
Sana yardım etmek için buradayım.

269
00:36:08,021 --> 00:36:09,149
Artık çok geç.

270
00:36:16,989 --> 00:36:17,741
Kam!

271
00:36:27,541 --> 00:36:29,503
Sorun değil.

272
00:36:32,087 --> 00:36:33,424
Yardım geliyor.

273
00:36:33,589 --> 00:36:34,758
Sırtım…

274
00:36:36,133 --> 00:36:37,720
Bacakta his yok

275
00:36:39,094 --> 00:36:40,306
Ben hissetmiyorum.

276
00:36:41,138 --> 00:36:42,433
Michelle'e.…

277
00:37:22,971 --> 00:37:25,809
Burada kimse yok kaptan.

278
00:37:30,687 --> 00:37:31,649
Yap.

279
00:37:34,900 --> 00:37:36,153
Seni görmek güzel.

280
00:37:36,860 --> 00:37:38,072
Bu saçmalık.

281
00:37:38,237 --> 00:37:39,490
Cam ne dedi?

282
00:37:39,655 --> 00:37:41,116
Sen bir pisliksin.

283
00:37:41,823 --> 00:37:43,494
Onu öldürdün.

284
00:37:44,576 --> 00:37:45,287
O yaşıyor.

285
00:37:46,787 --> 00:37:47,748
En azından.

286
00:37:47,913 --> 00:37:50,793
Hayatta mısın? Ne demek istiyorsun?

287
00:37:50,958 --> 00:37:54,630
Sana ne diyeceğim ama asla söylemeyeceğim.

288
00:37:56,046 --> 00:37:58,467
Biraz araştırma yapıyor.

289
00:37:59,174 --> 00:38:05,349
Leo'nun icadına dayanarak insanüstü gelişimi araştırıyordu.

290
00:38:06,139 --> 00:38:10,813
O koca piç bir laboratuvar mıydı?

291
00:38:10,978 --> 00:38:14,942
Ölümcül şekilde yaralandı.

292
00:38:15,065 --> 00:38:18,028
Aile olmadan idealdi.

293
00:38:19,444 --> 00:38:20,823
Biz Kurtarıcılarız.

294
00:38:20,946 --> 00:38:24,034
Onu nasıl durduracağız?

295
00:38:24,825 --> 00:38:27,371
Açıklayayım.

296
00:38:28,370 --> 00:38:32,626
Aslında panzehir sağlandı.

297
00:38:33,458 --> 00:38:36,422
Ancak bazı şaşırtıcı doğrulama sonuçları elde ettik.

298
00:38:36,712 --> 00:38:41,010
Nanomakineler panzehiri işe yaramıyor.

299
00:38:42,426 --> 00:38:46,098
O makine sonsuza kadar vücudunda mı kalacak?

300
00:38:46,263 --> 00:38:47,683
belirsiz

301
00:38:48,390 --> 00:38:52,730
Ama bloktaki hücreleri analiz ettikten sonra...

302
00:38:52,853 --> 00:38:56,066
Bir hücreye entegre edildi.

303
00:38:56,231 --> 00:39:00,279
Yani etkisi ömür boyu sürebilir.

304
00:39:00,402 --> 00:39:02,406
Bir ömür oldu.

305
00:39:03,447 --> 00:39:05,075
Onu nasıl öldürürüm?

306
00:39:05,365 --> 00:39:08,162
Öldürmez, zarar vermez.

307
00:39:08,285 --> 00:39:13,167
Nesneleri yakalayın, sorunları tanımlayın ve düzeltin.

308
00:39:13,332 --> 00:39:18,422
Geriye dönüp baktığımızda, deneğin güçlü bir stres tepkisi gösterdiğini görüyoruz.

309
00:39:18,754 --> 00:39:19,548
Stres?

310
00:39:19,713 --> 00:39:23,510
Muhtemelen travma ve travmadan kaynaklanmaktadır.

311
00:39:23,675 --> 00:39:25,971
Ameliyattan önce yaşadığım bir olaydı bu.

312
00:39:26,887 --> 00:39:32,603
Statüko stresi artırsa ve yanılsamaları tetiklese bile––

313
00:39:32,809 --> 00:39:37,566
Bence bloğun beyni savaş halinde.

314
00:39:38,023 --> 00:39:41,487
Ama etkileri kişiden kişiye değişir.

315
00:39:43,904 --> 00:39:44,907
Bu yüzden?

316
00:39:45,739 --> 00:39:47,117
Hayır, hayır, hayır.

317
00:39:47,908 --> 00:39:49,995
Cam'e dokunma.

318
00:39:50,702 --> 00:39:55,459
Arkadaşımın yaşamasını istiyorum, onu dondurabilir miyim?

319
00:39:56,375 --> 00:40:00,089
Burada kalırsan ömür boyu komada kalacaksın.

320
00:40:00,212 --> 00:40:05,302
Arkadaşınız omurgasından iç organlarına kadar hasar görmüş.

321
00:40:05,759 --> 00:40:09,139
Kafasında çok fazla travma vardı.

322
00:40:09,346 --> 00:40:12,184
Onu canlı istiyorsun, değil mi?

323
00:40:12,307 --> 00:40:13,852
Ne diyor?

324
00:40:13,976 --> 00:40:18,607
Beni kurtarma şansın olduğunu öğrendiğimde.

325
00:40:20,148 --> 00:40:24,154
Aynı zamanda bloğu durdurmanın da tek yolu bu.

326
00:40:25,153 --> 00:40:29,159
Kendini korumak için.

327
00:40:29,324 --> 00:40:30,953
Kam ikinci.

328
00:40:32,119 --> 00:40:34,957
O halde beni dinle. Peki ya sen?

329
00:40:40,919 --> 00:40:44,300
Bana yardım et. ne yapman gerektiğini düşünüyorsun?

330
00:40:44,590 --> 00:40:47,177
Çok korkunç.

331
00:40:47,843 --> 00:40:49,388
Çaresiz.

332
00:40:54,349 --> 00:40:58,063
Leo'ya güvenmek doğru mu?

333
00:40:58,770 --> 00:41:04,195
Gördüğünüz gibi Leo gerçekten dünyayı kurtarmaya çalışıyor.

334
00:41:04,860 --> 00:41:06,322
Orada.

335
00:41:07,529 --> 00:41:08,324
Kam.––

336
00:41:08,488 --> 00:41:11,035
Bu yüzden Leo'yu ölümden kurtarmak istiyorum.

337
00:41:11,200 --> 00:41:12,912
Leo'yla konuşabilir miyim?

338
00:41:16,079 --> 00:41:17,208
Kontrol edeceğim.

339
00:41:17,831 --> 00:41:18,542
Leo.

340
00:41:18,790 --> 00:41:19,543
Ne oluyor?

341
00:41:19,666 --> 00:41:24,506
Cam'in ortağı onunla konuşmak istediğini söylüyor.

342
00:41:24,880 --> 00:41:25,883
İçeri girin.

343
00:41:28,550 --> 00:41:29,678
Peki.

344
00:41:34,556 --> 00:41:35,726
Cam nerede?

345
00:41:35,933 --> 00:41:40,356
Büyük bir adamla güreşirken onu alt etmeye çalıştım.

346
00:41:40,938 --> 00:41:45,861
Dövüldü ve yüksek yerlerden atıldı.

347
00:41:46,235 --> 00:41:47,863
Beton…

348
00:41:49,530 --> 00:41:50,866
Ne yapmalıyım?

349
00:41:51,740 --> 00:41:55,538
Bir doktor ve Albay Taylor…

350
00:41:56,286 --> 00:41:58,207
Cam'a Garip––

351
00:41:58,372 --> 00:42:00,918
Eğer nanoteknolojiyi yönetirseniz…

352
00:42:01,375 --> 00:42:02,211
Ama ... …

353
00:42:02,918 --> 00:42:03,921
Ama?

354
00:42:04,336 --> 00:42:09,760
Blok haline gelme ihtimali var mı?

355
00:42:10,842 --> 00:42:12,555
Bilmiyorum.

356
00:42:13,512 --> 00:42:16,433
Bir sürü başarısızlık yaşadım.

357
00:42:16,557 --> 00:42:19,770
Ama başarısız olamazsınız, yenilik yapamazsınız.

358
00:42:20,102 --> 00:42:23,440
Ve arkadaşlarımı kalbimin derinliklerinden seviyorum.

359
00:42:23,647 --> 00:42:25,901
Ve tabii ki Cam.

360
00:42:26,775 --> 00:42:28,779
Orduyu neden okudun?

361
00:42:28,944 --> 00:42:31,448
Kesinlikle gri bir bölge.

362
00:42:32,781 --> 00:42:35,494
Peki ya ordu yardım edebilirse?

363
00:42:35,701 --> 00:42:39,623
Polis memurları ve itfaiyeciler bizim için savaşıyor.––

364
00:42:39,746 --> 00:42:44,295
Görevimizi ölüm korkusu olmadan başarabilseydik harika olurdu.

365
00:42:44,793 --> 00:42:48,883
Peki ya teknoloji kötüye kullanılırsa?

366
00:42:49,882 --> 00:42:53,137
Like a gun or a bomb?

367
00:42:55,220 --> 00:42:57,641
Her şey güvertede.

368
00:42:58,098 --> 00:43:01,353
Yapay zekanın gelişimini durduramayız.

369
00:43:03,478 --> 00:43:04,481
Bakmak.

370
00:43:06,315 --> 00:43:08,819
Cam'a nasıl yardım edilir––

371
00:43:09,985 --> 00:43:12,323
Bunu yapmak zorunda kalabiliriz.

372
00:43:13,614 --> 00:43:15,993
Tamam, tamam.

373
00:43:17,492 --> 00:43:18,579
Teşekkür ederim.

374
00:43:24,917 --> 00:43:26,420
Phoenix en iyisidir.

375
00:44:04,039 --> 00:44:05,376
Benim için endişelenme.

376
00:44:28,856 --> 00:44:33,737
Biz de biyoteknolojik bir protez uzuv implante ettik.

377
00:44:33,902 --> 00:44:38,242
Ve bu kol beyninizin içinde hareket ediyor.

378
00:44:38,991 --> 00:44:44,415
Bu teknoloji askeri kullanımın yanı sıra sivil kullanım için de kullanılabilir

379
00:44:44,538 --> 00:44:46,333
Are you seeing that?

380
00:44:46,623 --> 00:44:47,751
Kam.

381
00:44:53,338 --> 00:44:56,594
Uyandın.

382
00:44:58,260 --> 00:44:59,597
Öyle görünüyor.

383
00:45:04,099 --> 00:45:06,604
Komadaydım.––

384
00:45:06,810 --> 00:45:08,689
Artık bunu yapabileceğimi sanmıyorum.

385
00:45:09,688 --> 00:45:13,235
Ne olduğunu hatırlamıyorum.

386
00:45:14,902 --> 00:45:17,323
Sorun değil. Merak etme.

387
00:45:23,035 --> 00:45:24,121
I'm sure he's hurt.

388
00:45:24,453 --> 00:45:25,331
Bu doğru.

389
00:45:27,372 --> 00:45:28,667
Bacaklardan…

390
00:45:32,085 --> 00:45:33,589
Daha iyi hissediyorum.

391
00:45:37,216 --> 00:45:40,095
Bir süre komada kaldı.

392
00:45:40,260 --> 00:45:41,388
Nasıl hissediyorsun?

393
00:45:42,346 --> 00:45:43,015
Aç.

394
00:45:43,138 --> 00:45:44,475
Elbette.

395
00:45:45,474 --> 00:45:46,393
Uyanabilir miyim?

396
00:45:46,516 --> 00:45:49,021
Sakinleştirici hâlâ işe yarıyor.

397
00:45:49,561 --> 00:45:51,982
Keserseniz taşıyabilirsiniz.

398
00:45:52,105 --> 00:45:53,692
Başka sorunuz var mı?

399
00:45:55,817 --> 00:45:56,695
Akşam yemeği?

400
00:45:56,860 --> 00:45:59,281
Hemşire seni taşıyacak.

401
00:45:59,404 --> 00:46:01,075
Uyandığıma sevindim.

402
00:46:08,830 --> 00:46:10,709
Michelle'le konuşacağım.

403
00:46:10,999 --> 00:46:12,503
Haydi Cam.

404
00:46:13,460 --> 00:46:14,755
Eminim öyledir.

405
00:46:15,337 --> 00:46:16,131
Bu nedir?

406
00:46:18,924 --> 00:46:22,179
Beni sevmiyor musun?

407
00:46:22,386 --> 00:46:24,265
Haklısın.…

408
00:46:25,514 --> 00:46:29,520
Belki de onunla tanışıp ona söylemeliyim.

409
00:46:30,185 --> 00:46:32,314
Kendi ağzımdan

410
00:46:36,441 --> 00:46:37,152
Merhaba.

411
00:46:37,860 --> 00:46:39,780
Gerçekten takdir ediyorum.

412
00:46:42,698 --> 00:46:45,286
Her zaman ucuzdur.

413
00:46:47,870 --> 00:46:50,583
Bunu yapmak istemiyorum. hadi gidelim.

414
00:47:09,349 --> 00:47:10,227
Ne oluyor?

415
00:47:11,059 --> 00:47:12,229
Balığı bana ver.

416
00:47:14,188 --> 00:47:15,691
Önce para.

417
00:47:37,252 --> 00:47:37,922
Hey.

418
00:47:40,088 --> 00:47:42,176
Ne zaman istersen beni ara.

419
00:47:45,844 --> 00:47:47,097
Tanrım.

420
00:48:20,629 --> 00:48:21,298
Kam?

421
00:48:22,381 --> 00:48:24,009
Seni özledim.

422
00:48:25,133 --> 00:48:26,178
İçeri girebilir miyim?

423
00:48:28,053 --> 00:48:29,014
Hayır, hayır, hayır.

424
00:48:29,429 --> 00:48:32,643
Lütfen. Seninle konuşmam lazım.

425
00:48:36,311 --> 00:48:38,649
Tamam, çabuk.

426
00:48:51,410 --> 00:48:54,832
İçecek bir şey ister misin? Bir biram var.

427
00:48:55,706 --> 00:48:56,834
Su.

428
00:48:57,749 --> 00:49:00,963
I started drinking water.

429
00:49:09,303 --> 00:49:10,931
Nereye bakıyorsun?

430
00:49:17,185 --> 00:49:17,980
Teşekkür ederim.

431
00:49:21,815 --> 00:49:24,069
Ne hakkında konuşmak istiyorsun?

432
00:49:24,610 --> 00:49:26,363
Boşanma nedir?

433
00:49:29,698 --> 00:49:31,994
Aslında henüz açmadım.

434
00:49:33,785 --> 00:49:35,664
Ciddi değilsin, değil mi?

435
00:49:36,371 --> 00:49:38,167
Her şey bitti.

436
00:49:40,125 --> 00:49:44,381
Beni kovmadan önce beni dinle.

437
00:49:46,715 --> 00:49:48,344
Bu önemli.

438
00:49:49,343 --> 00:49:51,180
Sormaya korkuyorum.

439
00:49:54,556 --> 00:49:57,478
Asya'ya geri döndüm.

440
00:49:58,185 --> 00:50:01,774
Biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum, biliyorum.

441
00:50:02,314 --> 00:50:05,444
Leo'nun bir adamın kalkanı olduğunu söyledi.

442
00:50:06,485 --> 00:50:08,739
Hayır değil.

443
00:50:10,072 --> 00:50:11,742
Çok düşündüm.

444
00:50:14,201 --> 00:50:15,454
Hayat hakkında

445
00:50:16,662 --> 00:50:17,915
２ insanlar

446
00:50:18,956 --> 00:50:20,334
Geçmiş.

447
00:50:22,793 --> 00:50:26,257
Statükoyu değiştirmek istiyorum ve kendimi değiştirmek istiyorum.

448
00:50:28,507 --> 00:50:30,219
Senin için.

449
00:50:36,139 --> 00:50:37,142
Ne oluyor?

450
00:50:37,933 --> 00:50:39,770
Birdenbire ne yaptın?

451
00:50:40,143 --> 00:50:44,108
Neden boşanmaya çalışıyorsun?

452
00:50:46,066 --> 00:50:47,862
Bir yıl daha.

453
00:50:52,281 --> 00:50:54,326
Öyle değil.

454
00:50:56,201 --> 00:51:01,125
Tehlikeyi her zaman yanlış değerlendirdi.

455
00:51:03,792 --> 00:51:05,254
Hastayım.

456
00:51:08,589 --> 00:51:10,467
Ölümle karşı karşıya

457
00:51:20,642 --> 00:51:23,647
Bu ilk sefer değil.

458
00:51:26,523 --> 00:51:27,943
Son kez değil.

459
00:51:28,066 --> 00:51:30,446
Artık durum farklı.

460
00:51:34,573 --> 00:51:35,868
Korkmuştum.

461
00:51:39,411 --> 00:51:40,831
Korkunçtu.

462
00:51:44,666 --> 00:51:46,420
Seni kaybetmek.

463
00:51:49,546 --> 00:51:52,092
Artık sana söyleyemeyeceğimi düşündüm.

464
00:51:54,927 --> 00:51:56,347
Ne demek istiyorsun?

465
00:52:02,684 --> 00:52:04,396
Seni seviyorum.

466
00:52:08,690 --> 00:52:10,694
Seni sonsuza dek seviyorum.

467
00:52:37,386 --> 00:52:39,181
Senin için üzülüyorum.

468
00:52:40,973 --> 00:52:42,893
Pişmanım.

469
00:52:45,769 --> 00:52:47,606
But divorce is different.

470
00:52:50,065 --> 00:52:51,944
Birbirimiz için.

471
00:53:05,414 --> 00:53:07,042
Seni görmek güzel.

472
00:54:28,205 --> 00:54:29,583
Bana ne yaptın?

473
00:54:30,999 --> 00:54:33,712
İzinsiz girmek büyük bir suçtur.

474
00:54:34,503 --> 00:54:36,131
Bana ne yaptın?

475
00:54:36,964 --> 00:54:40,469
Sakin ol. Neden burada olduğunu biliyorum.

476
00:54:42,427 --> 00:54:45,558
Soruyu cevapla. Ne yaptın?

477
00:54:45,722 --> 00:54:50,854
Hayatını kurtardım ve sana ikinci bir hayat verdim.

478
00:54:52,271 --> 00:54:53,858
Onu bana sen verdin.

479
00:54:56,191 --> 00:54:57,778
Sen bir kahramansın, değil mi?

480
00:54:58,443 --> 00:54:59,446
Hayır.

481
00:54:59,570 --> 00:55:00,364
Kalk.

482
00:55:00,529 --> 00:55:04,326
Bu senin kahramanın ya da çerçeven değil.

483
00:55:08,453 --> 00:55:13,377
Ama o canavarı durdurabilecek tek kişi sensin.

484
00:55:16,712 --> 00:55:17,715
Sorun nedir?

485
00:55:18,422 --> 00:55:19,842
Düşünüyorum.

486
00:55:21,049 --> 00:55:22,052
Ne için?

487
00:55:23,552 --> 00:55:26,390
Sana geri ödeyeceğim.

488
00:55:58,212 --> 00:56:01,508
Polis”

489
00:56:05,427 --> 00:56:06,597
Biliyordun.

490
00:56:06,970 --> 00:56:07,848
Ne için?

491
00:56:08,013 --> 00:56:09,642
Ne yapacağımı bilmiyorum.

492
00:56:10,015 --> 00:56:13,395
Taylor'ın bana yaptığı da buydu.

493
00:56:19,399 --> 00:56:20,444
Buraya gel.

494
00:56:27,783 --> 00:56:30,955
Ölüm çizgisinde dolaştın.

495
00:56:31,328 --> 00:56:35,292
Omurgası paramparça olmuştu ve başka eli yoktu.

496
00:56:38,210 --> 00:56:42,132
Merak etme. Sadece emin olmak istedim.

497
00:56:42,297 --> 00:56:45,928
Seni kaybetmek istemedim.

498
00:56:48,178 --> 00:56:49,932
Ben de öyle yaptım.

499
00:56:51,682 --> 00:56:53,686
Bu kahraman.

500
00:56:54,142 --> 00:56:55,980
Seni orospu çocuğu.

501
00:57:04,278 --> 00:57:05,948
İskelede yaşanan bir olay.

502
00:57:43,901 --> 00:57:45,196
Beni bekle.

503
00:57:50,866 --> 00:57:53,037
Görünüşe göre Block bunu yapmış.

504
00:58:03,712 --> 00:58:04,506
Üzgünüm.

505
00:58:04,630 --> 00:58:05,299
Devam etmek.

506
00:58:09,718 --> 00:58:10,387
Kim o?

507
00:58:10,552 --> 00:58:11,889
Benim.

508
00:58:12,471 --> 00:58:13,641
İçerideler mi?

509
00:58:13,931 --> 00:58:14,642
Hayır.

510
00:58:14,806 --> 00:58:15,851
Sorun değil.

511
00:58:17,226 --> 00:58:18,729
Yani kızgın mısın?

512
00:58:19,645 --> 00:58:21,899
İş yerinde sorun var.

513
00:58:22,022 --> 00:58:25,152
Beni reddettiğini sanıyordum.

514
00:58:25,734 --> 00:58:26,820
Mümkün değil.

515
00:58:31,031 --> 00:58:34,161
Son seferi unutalım.

516
00:58:34,743 --> 00:58:35,704
Bunun yerine.…

517
00:58:37,412 --> 00:58:39,375
Sonra görüşürüz.

518
00:58:39,540 --> 00:58:40,751
Hiç bir şey.…

519
00:58:41,542 --> 00:58:45,422
Sadece seninle konuşmak istiyorum.

520
00:58:45,587 --> 00:58:46,340
Yanlış anlaşılırsa…

521
00:58:46,463 --> 00:58:47,841
Sadece konuş.

522
00:58:49,466 --> 00:58:52,930
Tamam, o zaman sonra görüşürüz.

523
00:59:34,970 --> 00:59:36,682
Merhaba Cam.

524
00:59:37,472 --> 00:59:38,142
Nasıl hissediyorsun?

525
00:59:39,600 --> 00:59:40,311
Ne? Ne?

526
00:59:40,434 --> 00:59:42,646
Bakın bu yüzden…

527
00:59:43,312 --> 00:59:44,023
Ne oluyor?

528
00:59:44,813 --> 00:59:46,317
Sadece söyle.

529
00:59:46,815 --> 00:59:50,154
Peki... şiddete başvuracak mısın?

530
00:59:54,823 --> 00:59:55,784
Bilmiyorum.

531
00:59:56,325 --> 00:59:58,996
Peki o nerede?

532
00:59:59,286 --> 01:00:03,667
Onları bulacağız. diğer tarafı arayacağız.

533
01:00:37,199 --> 01:00:38,202
İyi misin?

534
01:00:38,367 --> 01:00:40,996
Ben iyiyim. teşekkürler.

535
01:00:56,718 --> 01:00:57,763
Ne oluyor be!

536
01:01:01,181 --> 01:01:01,850
Araba nerede?

537
01:01:02,015 --> 01:01:03,686
Bunu Prets'e borçluyum.

538
01:01:03,809 --> 01:01:07,773
Gelmeyeceğini sanıyordum. Seninle bir dakika konuşabilir miyim?

539
01:01:09,064 --> 01:01:10,150
Otelde mi?

540
01:01:10,274 --> 01:01:10,985
Evet.

541
01:01:13,151 --> 01:01:13,821
Sorun değil.

542
01:01:19,491 --> 01:01:20,661
Gösteri ne olacak?

543
01:01:21,243 --> 01:01:21,912
Harika.

544
01:01:22,035 --> 01:01:22,705
Anlıyorum.

545
01:01:24,246 --> 01:01:25,124
Tam dolu?

546
01:01:25,747 --> 01:01:27,710
Evet elbette.

547
01:01:43,265 --> 01:01:45,144
Peki neden bahsediyoruz?

548
01:01:48,312 --> 01:01:50,274
Geçen gün için özür dilerim.

549
01:01:52,274 --> 01:01:54,111
Seni incittim.

550
01:01:56,069 --> 01:01:57,656
Çok şey yaşadım.

551
01:01:58,030 --> 01:01:59,575
sevdiğin zayıf

552
01:02:02,075 --> 01:02:03,621
Tanıştığımız gün mü?

553
01:02:05,120 --> 01:02:06,165
Ben hatırlıyorum.

554
01:02:06,830 --> 01:02:10,502
Leo'nun partisinde şarkı söyledim.

555
01:02:10,709 --> 01:02:11,420
Bu doğru.

556
01:02:12,294 --> 01:02:16,967
Leo Tayland'a bu yüzden geldi.…

557
01:02:22,429 --> 01:02:25,976
Tedavinin araştırılması içindi

558
01:02:27,309 --> 01:02:28,646
Beni bekle.

559
01:02:34,191 --> 01:02:35,486
Sorun nedir?

560
01:02:37,444 --> 01:02:40,324
Michelle, bekle.

561
01:02:43,200 --> 01:02:44,328
Hiç bir şey.

562
01:04:30,432 --> 01:04:32,770
Gölgeyi bile bulamıyorum.

563
01:04:35,020 --> 01:04:37,775
O her zaman buralarda olacak.

564
01:04:38,398 --> 01:04:39,985
Bacağım havada.

565
01:04:42,528 --> 01:04:44,740
Bunun nedeni vücudum.

566
01:04:45,948 --> 01:04:51,247
Senin gibi hiçbir geliştiriciye vurmadım.

567
01:05:06,635 --> 01:05:08,097
Destek çağırın.

568
01:05:08,845 --> 01:05:09,848
Kam, bekle!

569
01:06:36,725 --> 01:06:38,312
Hiçbir yere gitmiyorum.

570
01:07:11,760 --> 01:07:12,763
Onu rahat bırak.

571
01:07:22,437 --> 01:07:23,691
Bunu yapamam.

572
01:07:46,420 --> 01:07:48,215
Vazgeç.

573
01:07:57,014 --> 01:07:58,517
Bu bir zaman kaybı.

574
01:07:59,766 --> 01:08:02,730
Gelin bir çözüm düşünelim: ２ insanlar

575
01:08:03,812 --> 01:08:05,316
Bu bir israf.

576
01:08:34,383 --> 01:08:35,679
Ne oldu?

577
01:08:38,555 --> 01:08:40,517
O mükemmel bir asker.

578
01:08:42,392 --> 01:08:45,564
Benimle gel. geldiğiniz yere geri dönebilirsiniz.

579
01:08:48,649 --> 01:08:49,484
Artık çok geç.

580
01:09:16,843 --> 01:09:17,595
Hey.

581
01:09:19,178 --> 01:09:19,848
İyi misin?

582
01:09:19,972 --> 01:09:20,975
Benden uzak dur.

583
01:09:21,807 --> 01:09:22,475
Peki ya ona?

584
01:09:23,307 --> 01:09:24,353
O gitti.

585
01:09:27,062 --> 01:09:28,148
Kurşun yarası var mı?

586
01:09:29,690 --> 01:09:30,776
O öldü.

587
01:09:33,735 --> 01:09:35,155
Bir dakika bekle.

588
01:09:36,696 --> 01:09:37,575
Sen de silahlısın...

589
01:09:38,949 --> 01:09:40,452
İyileşti.

590
01:09:41,410 --> 01:09:42,621
Onu görebilirsin.

591
01:10:09,146 --> 01:10:10,316
Bunda yanlış bir şey yok.

592
01:10:10,480 --> 01:10:13,736
Vücudunuz nanoteknolojiye uyum sağlar.

593
01:10:19,406 --> 01:10:20,701
Bu ... ––

594
01:10:21,700 --> 01:10:24,872
Hayatının geri kalanını burada geçirmen mümkün mü?

595
01:10:25,120 --> 01:10:28,167
Maksimum etkiyi korumak için

596
01:10:28,332 --> 01:10:30,711
Ek aşılara ihtiyacımız olabilir.

597
01:10:30,834 --> 01:10:33,130
Ama sonsuza kadar bu şekilde kalacak.

598
01:10:37,591 --> 01:10:38,928
Kalıcı?

599
01:10:40,886 --> 01:10:41,764
Bu berbat.

600
01:10:41,929 --> 01:10:44,934
Ancak buna dikkat edin.

601
01:10:45,057 --> 01:10:45,935
Ateş.

602
01:10:46,058 --> 01:10:49,813
Vücudun yüzde 40'ından fazlası yanmışsa

603
01:10:49,978 --> 01:10:52,107
Organizasyon oynayamıyor

604
01:10:52,397 --> 01:10:54,485
Bunu bir maymunla test ettim.

605
01:13:29,137 --> 01:13:30,015
Kam.

606
01:13:42,109 --> 01:13:42,778
Ne oluyor?

607
01:13:42,901 --> 01:13:43,696
Üzgünüm.

608
01:13:44,403 --> 01:13:47,825
Zor. Hemen laboratuvara gidiyorum.

609
01:13:49,575 --> 01:13:51,161
Hazırlıklı olun

610
01:13:59,293 --> 01:14:00,212
Merhaba.

611
01:14:04,756 --> 01:14:06,385
Beni tanıyor musun?

612
01:14:08,093 --> 01:14:09,680
Geri döndün.

613
01:14:10,804 --> 01:14:14,518
Nerede?

614
01:14:15,142 --> 01:14:18,397
Laboratuvarda.

615
01:14:18,562 --> 01:14:19,565
Onu al.

616
01:14:22,191 --> 01:14:23,611
Silahı al.

617
01:14:23,775 --> 01:14:25,487
Arkadaşlar, silahı bırakın.

618
01:14:30,866 --> 01:14:34,205
Eminim başarılı bir deney yapmayı umuyorsunuz.

619
01:14:34,494 --> 01:14:37,666
Senin hayatın var, benim de işim.

620
01:14:40,000 --> 01:14:42,671
Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır.

621
01:15:16,286 --> 01:15:16,956
Ne oluyor?

622
01:15:17,120 --> 01:15:18,749
Bana saldırdı.

623
01:15:19,373 --> 01:15:20,125
Engellemek?

624
01:15:20,249 --> 01:15:20,918
Bu doğru.

625
01:15:21,250 --> 01:15:22,044
Ama…

626
01:15:22,209 --> 01:15:24,380
Haydi! Hadi!

627
01:15:25,170 --> 01:15:25,881
Orospu.

628
01:16:21,810 --> 01:16:23,147
Geri döndün.

629
01:16:28,650 --> 01:16:29,945
Amaç bu mu?

630
01:16:33,864 --> 01:16:34,950
Bok.

631
01:16:38,577 --> 01:16:39,246
MERHABA.

632
01:16:39,411 --> 01:16:43,751
Sorun nedir? Seni defalarca aradım.

633
01:16:43,916 --> 01:16:46,921
Meşgulüm. Seni geri arayacağım.

634
01:16:49,338 --> 01:16:52,468
Bu akşam sahnedeyim.

635
01:16:52,633 --> 01:16:57,014
Neden uzun zamandır ilk kez şarkı söylerken beni görmeye gelmiyorsun?

636
01:16:57,137 --> 01:16:58,974
Sonra görüşürüz.

637
01:17:00,140 --> 01:17:01,393
Bunu alacağım.

638
01:17:04,603 --> 01:17:05,523
Şimdi!

639
01:17:39,888 --> 01:17:41,350
Seni orospu çocuğu.

640
01:17:42,224 --> 01:17:42,893
Ne dedin?

641
01:17:43,100 --> 01:17:45,563
Bloğu aldın.

642
01:17:45,894 --> 01:17:48,899
Her şey görev, rehine ve hikayeyle ilgili.

643
01:17:49,273 --> 01:17:51,902
Hiçbir şey bilmiyorsun.

644
01:17:52,234 --> 01:17:53,779
Nasıl çalıştı?

645
01:17:54,987 --> 01:17:59,076
Bu görev ona saldırmaktı.

646
01:17:59,241 --> 01:18:02,037
Ve bir canavar yarattım.

647
01:18:03,912 --> 01:18:05,541
Sen de bir canavarsın.

648
01:19:34,002 --> 01:19:34,672
Durdur şunu.

649
01:19:55,983 --> 01:19:57,194
Michelle.

650
01:19:57,359 --> 01:19:58,237
Bok.

651
01:19:58,360 --> 01:19:59,029
Ne oluyor?

652
01:19:59,152 --> 01:20:00,155
Sesli mesaj.

653
01:20:00,320 --> 01:20:01,323
Gösteri sırasında ne olacak?

654
01:20:01,446 --> 01:20:04,702
Heyecanın çok olduğu bir kulübe gidelim.

655
01:20:38,025 --> 01:20:40,070
Yaralılar var.––

656
01:20:41,361 --> 01:20:42,948
Şarkıcı kaçırıldı.

657
01:20:43,614 --> 01:20:46,243
Şarkıcı kadın mı?

658
01:20:46,366 --> 01:20:47,036
Bu doğru.

659
01:20:47,492 --> 01:20:48,412
Michelle.

660
01:21:05,886 --> 01:21:09,141
Bırak gideyim. ipi çöz.

661
01:21:13,644 --> 01:21:17,316
İstediğimi alınca seni buradan çıkaracağım.

662
01:21:21,401 --> 01:21:23,447
Çünkü buna izin vermiyor.

663
01:21:37,834 --> 01:21:38,796
Michelle mi?

664
01:21:39,628 --> 01:21:40,297
Benim.

665
01:21:41,547 --> 01:21:44,260
Seni öldüreceğim.

666
01:21:44,967 --> 01:21:46,220
Beni affet.

667
01:21:46,385 --> 01:21:48,389
Ben kendi tarafımdaydım.

668
01:21:49,096 --> 01:21:51,642
Eğer ona yardım etmek istiyorsan

669
01:21:52,224 --> 01:21:54,478
Dediğimi yap.

670
01:21:56,019 --> 01:21:57,565
Ne yapacağız?

671
01:22:00,649 --> 01:22:02,319
Michelle'e yardım et

672
01:22:07,406 --> 01:22:10,828
Her ihtimale karşı, desteğe ihtiyacınız var mı?

673
01:22:10,993 --> 01:22:14,373
İki kişiyi öldürmemize gerek yok. iki kişiyi öldürmemiz gerekiyor. iki kişiyi öldürmemiz gerekiyor.

674
01:22:14,830 --> 01:22:16,417
Ben ve o.

675
01:22:28,635 --> 01:22:29,680
Kam!

676
01:22:49,907 --> 01:22:50,743
Kam.

677
01:22:56,663 --> 01:22:57,374
İyi misin?

678
01:22:59,833 --> 01:23:00,586
Sorun ne?

679
01:23:07,841 --> 01:23:08,928
İşte burada.

680
01:23:12,471 --> 01:23:13,891
Gitmesine izin ver.

681
01:23:15,224 --> 01:23:16,268
Buradan defolup gideceğim.

682
01:23:18,518 --> 01:23:20,064
Onu bana ver, ben de gitmene izin vereyim.

683
01:23:20,729 --> 01:23:22,024
İşte burada.

684
01:23:23,482 --> 01:23:25,110
Ama o önde.

685
01:23:25,526 --> 01:23:26,862
Söz verdiğim gibi değil.

686
01:23:34,368 --> 01:23:36,705
Git, git, git, git.

687
01:23:42,793 --> 01:23:43,879
１ vs. １

688
01:23:45,003 --> 01:23:46,090
Bu doğru.

689
01:25:02,331 --> 01:25:03,292
İyi misin?

690
01:25:04,124 --> 01:25:07,171
Ben iyiyim. Cam'a yardım et.

691
01:25:44,039 --> 01:25:46,001
Ver onu bana.

692
01:25:49,795 --> 01:25:51,632
Onu bana ver dedim.

693
01:26:14,945 --> 01:26:16,448
Öleceksin.

694
01:26:17,197 --> 01:26:18,742
Bu daha iyi.

695
01:26:26,206 --> 01:26:27,084
Neden?

696
01:26:31,128 --> 01:26:32,423
Bunu neden yaptın?

697
01:26:36,091 --> 01:26:37,052
Bana cevap ver.

698
01:26:37,718 --> 01:26:38,929
Takımın bir üyesi.…

699
01:26:42,806 --> 01:26:47,605
Adamlarım hâlâ hayatta. yardım etmek için buradalar.

700
01:26:48,478 --> 01:26:50,566
Onlara yardım etmeliyiz.

701
01:26:53,567 --> 01:26:55,821
Gemilerimiz var, silahlarımız var.

702
01:26:56,403 --> 01:26:59,283
Yeterli gücün varsa seni kurtarabilirim.

703
01:27:02,659 --> 01:27:03,787
Bana yardım et.

704
01:27:04,244 --> 01:27:05,456
Bitti.

705
01:27:14,796 --> 01:27:15,966
Bitti.

706
01:27:29,061 --> 01:27:29,813
Kam.

707
01:27:31,813 --> 01:27:32,483
İyi misin?

708
01:27:32,606 --> 01:27:34,109
Ben iyiyim. Sen?

709
01:27:34,650 --> 01:27:35,486
Yaralı mısın?

710
01:27:35,651 --> 01:27:36,487
Yapmadım.

711
01:27:38,987 --> 01:27:42,826
Brock'un ekibi henüz bulunamadı.

712
01:27:44,201 --> 01:27:45,329
Biliyorum.

713
01:27:51,750 --> 01:27:53,629
Bu konuda bir şeyler yapmamız gerekiyor.

714
01:28:24,658 --> 01:28:27,580
Peki ne söylemek istiyorsun?

715
01:28:30,747 --> 01:28:33,335
Yani, ben ... …